A person word I have actually listened to used in this case (a little bit more youthful than yours but nevertheless plenty aged, the two have been of their 70s) is "fella", as in "Is it okay if I carry my fella George along?" Related from one other facet could https://hc6.org/